中国清真网访伊朗文化革命委员会委员伊拉基先生
清真网：安塞俩目阿来以空目！全世界网友，尤其是穆斯林网友们，欢迎大家收看中国清真网新闻会客厅之高端访谈，今天正值伊朗伊斯兰革命36周年国庆喜庆日子，我们采访组专程走进伊朗伊斯兰共和国大使馆，很荣幸的采访到伊朗伊斯兰文化联络组织前主席、伊朗文化革命委员会委员，尊敬的伊拉基先生。
先生您好!安塞俩目阿来以空目！36年前，也就是1979年2月1日，在伟大领袖霍梅尼的带领下，伊朗人民迎来了一个崭新的伊朗共和国；伊朗和中国是伟大文明的摇篮，对发展亚洲文明和世界文明起着举足轻重的作用，伊中两国人民大约从2000年前开始通过古老的丝绸之路建立起来的深厚传统友谊，这份弥足珍贵的遗产使得我们两国和两国人民今天能够高擎文明对话、反对西方霸权、构建和谐世界的时代大旗，把我们的传统友谊推向一个崭新的历史阶段。曾经对世界经济产生过巨大影响的“丝绸之路”，正在重新成为人们关注的热点。中国国家主席习近平提出共同建设地跨欧亚的“丝绸之路经济带”构想，这一创新的大合作模式使重现古老丝路辉煌，实现各自民族复兴的伟大梦想变得无比真实。那么请您简要的介绍一下，从革命成功到今天这三十年的时间里，文化对伊朗国内的发展所起的举足轻重的重要作用？伟大的伊玛目霍梅尼非常重视世界穆斯林团结，请您就这个话题谈谈促进穆斯林团结对世界和平发展的重要意义。
伊拉基：首先，请允许我对观众们致以亲切的问候，同时对于你和你的同事们为了安排这次采访所做出的努力表示感谢，特别是对尊敬的、和圣人的妻子同名的阿依舍女士表示我诚挚的谢意。
在伊朗伊斯兰革命取得胜利36周年和中国春节来临之际能和你们进行这次会谈我很高兴，在此，我祝福中国人民在新的一年里健康、幸福。
对于你提出的第一个问题，也就是关于文化的作用问题，我们认为一个民族的文化就是这个民族的一切。如果我们将伊朗人民作为讨论的对象，那么伊朗民族文化中最重要就是伊朗人民文化，同样，如果我们将拥有古老文明与文化的中国人民作为谈论的对象，那么中国人民文化依然是中国作为世界文明古国成员之一的最重要的文化。从根本上讲，人与人之间的基本关系是基于文化而形成的，这种文化是教导一个民族不要屈服于压迫的文化，这种文化是引导一个民族走上富强、繁荣和发展的道路的文化，总之，文化的作用是相当重要的。在伊朗伊斯兰革命中，我们可以说文化是导致我国人民进行革命和变革的最重要因素。伊玛目霍梅尼能够成为伊朗伊斯兰革命领袖，其强大后盾就是人民文化，在伊朗伊斯兰革命中提出的独立、自由等口号都具有文化的特性，所以我们可以说，在伊斯兰革命取得成功的这三十六年来，伊朗人民能够依然不屈不饶地屹立在世界面前，最重要的因素就是伊斯兰文化，尤其是在什叶派宗教中这种文化有着根深蒂固的基础。你们也知道我们的圣人为圣的基础是团结，他之所以能够将伊斯兰教传播开来，是因为他将广大人民紧密地团结与号召在一起，这也是伊斯兰教能够在蒙昧时代得到发展与壮大的关键所在。
对于你提出的第二个问题，即伊斯兰团结的问题，我完全同意你们所说的观点，伊玛目霍梅尼从伊斯兰运动开始的那一刻起，也就是说在三十六年前伊玛目霍梅尼在革命开始之前就已经作了很多坚持不懈的努力。在革命开始之前的十五年时间里，伊玛目霍梅尼一直在大不里士进行着革命前期的各种准备工作，到目前为止，伊玛目霍梅尼为了伊朗伊斯兰革命的胜利所作的一切活动已经过去了将近50多年的时间，从伊玛目开始进行伊斯兰革命和运动的那一刻起，他就号召伊朗人民和全世界穆斯林团结起来共同对抗敌对势力。我认为对于全世界的各种民族来说，团结是相当重要的。伊朗人民在伊玛目霍梅尼的领导下取得了伊斯兰革命的胜利，其最大的原因就是将所有伊朗人民团结在了一起。伊朗像中国一样，有着各种不同的少数民族，有着不同的宗教信仰，但是他们都有着一种相同的文化，这种文化是凝聚民族团结的源泉，事实上可以说，所有的民族、所有的宗教都是在一面旗帜、一个目标、一个理想、一个基本法的引导下将全国各族人民置于一种法律面前人人平等的范围中，这已经成为一种凝聚团结的源泉。伊朗的各种宗教就像中国的各种宗教一样，都是平等的，所有的公民可以自由地参加竞选，各种宗教在伊朗伊斯兰共和国国会有自己的代表，在伊斯兰世界中也是如此，伊斯兰革命和伊斯兰共和国的共同理想就是伊斯兰各个民族之间的团结和统一。遗憾的是，就像今天你们看到的，这个狂傲的世界不喜欢穆斯林人民在科学技术方面取得进步与发展，为了阻止伊斯兰国家的前进与发展，他们采取的方法之一就是在伊斯兰民族中制造各种矛盾与冲突，他们打着宗教、民族和其他借口在穆斯林民族中制造了各种矛盾。我们遗憾地看到，许多暴力冲突造成伤亡以及各穆斯林民族之间互相残杀已经在很多地方发生了，就在昨天我们还听到了一则令人遗憾的不幸消息，所有这一切暴力行为实际上已经背离了我们伊斯兰教所倡导的和平理念，我们的伊斯兰教是一个崇尚仁爱、和平、团结、统一的宗教，伊斯兰教的圣人是一个仁慈的圣人，可令人遗憾的是，在当今诸多媒体中，尤其是在西方媒体中，今天的伊斯兰教被看作是一个充满暴力的宗教，就在前几天，巴黎发生了一起袭击一家报社办公室的恐怖事件，这种丑恶行径是我们所深恶痛绝的，然而，这家报社所发表的诋毁与侮辱我们穆圣的言论也是一种令人不齿的丑恶行为，也就是说，事实上我们即要批判将伊斯兰教看作恐怖主义的错误做法，也要批判诋毁我们穆圣纯洁的错误做法，这就像一个铜板的两个面一样，一方面通过诋毁伊斯兰教穆圣来伤害穆斯林群众的感情并引起一些过激行为的发生，另一方面，那些制造恐怖袭击的主谋实际上就是西方国家的操纵下进行的，他们利用这些恐怖袭击的丑恶行径来丑化伊斯兰教在世界人民严重的形象，使全世界人民认为伊斯兰教是一个追求战争、追求残暴的宗教。我们一定要通过表象看到实质，既要谴责和批判诋毁穆圣的行为，也要谴责和批判恐怖主义所制造的残暴行径，我们必须要将伊斯兰教作为一种和平、友爱、仁慈、团结的宗教介绍给世界广大人民。
清真网：大家知道，伊朗与中国两个文明古国在2000年前就相互建立了联系，并对世界文明产生了重大影响，伊中文化交流源远流长。在伊斯兰初期，伊朗穆斯林作为商人和文化使者将伊斯兰教带入了中国，且在伊朗穆斯林学者的努力和宣传下，伊斯兰教在中国广为传播。波斯语从丝绸之路传入中国，在穆斯林中产生有极大的影响。时至今日，仍有许多穆斯林还使用波斯语来做礼拜的举意。除了《古兰经》之外，中国穆斯林的大多数宗教典籍是波斯语版本。中国拥有为数众多的穆斯林，清真寺和宗教学府，这为中伊两国加强文化交流与合作提供了良好的环境。时至今日，久负盛名的波斯地毯，波斯文学等神奇魅力的伊朗文化深深吸引着中国青年人的目光，那么，基于您个人与中国穆斯林的交往，您是否可以谈一谈您自己对于中国穆斯林这样一个群体的看法？另外，在未来的日子中，伊朗政府有哪些计划来加强伊朗与中国穆斯林的联系？
伊拉基：你提出的这个问题正式我们心中所要表达的问题，事实上，中伊两国的友好交往可以追溯到一千多年前，伊朗是一个拥有着几千年悠久文化的文明古国，而中国也是一个拥有着几千年文化的文明古国，东亚两大文明古国之间能够产生各种关系，这时很正常、很自然的事情。我们无法想象我们的父辈和前辈们在当时没有任何通讯与交通工具的情况下是怎样翻过高山、穿过沙漠、越过大海来到了远在天边的中国疆土。我们的圣人曾经教导他的穆民们：“寻求知识，即便是远游去遥远的中国”，从这段话中说明当时中国和伊朗之间的距离是相当遥远的，可是对知识的寻求是多么的炽热、多么的迷恋，为了寻求知识可以忍受数千里旅途中翻山越岭、风吹日晒的一切苦难，他们不畏艰难险阻，跋山涉水，探索出一条通往东方文明古国——中国的道路，现在我们拥有了这么先进的交通与通讯设备，我们应该做出更多的努力让我们两国人民的心与心之间的更加接近，让我们领过古老的文化互相紧密地连接在一起。就像你刚才提到的，我记得我第一次来中国时的情景，那时我并不是十分了解你所说的这种情况，当我和中国的一些宗教领袖在一个清真寺举行会谈时，我想洗小净（波斯语中叫‘乌祖’）做礼拜，于是我问他们哪里可以洗小净，那些穆斯林兄弟听不懂“乌祖”（洗小净）是什么意思，其中有一个阿訇对他们解释到，“乌祖”是“阿布达斯”（小净）的意思，这时我才明白他们把
“乌祖”称作“阿布达斯”，我们伊朗人所说的“乌祖”是阿拉伯语，而他们所说的“阿布达斯”是波斯语。那次他们还送给我的两本波斯语的《古兰经》译注（上、下册），书名是《侯赛因<古兰经>注释》，这本书到现在还在我家被作为纪念品收藏。还有中国穆斯林对五番礼拜的称呼，如“班达”、“撇生尼”、“底盖尔”、“沙目”、“虎夫坦”等，这说明我们两国文化之间关系是非常接近的。还有，古代历史上伊朗商人通过“丝绸之路”来到中国进行商业贸易，后来他们中的很多人留居在中国了。另外，我自己经常会说我们前辈们曾经说过的一句话，那就是“用自己的行为让人们来了解伊斯兰教”，很明显这里指的就是这些商人们，他们一定是用仁爱、正义来和中国百姓交往的，是用自己清廉的信誉进行自己的商业活动，正是他们公正诚实的行为，才让中国百姓对伊斯兰教产生了浓厚的兴趣。在那时根本就没有一个伊斯兰教的传教士来过中国，是伊斯兰教的诚实、公正、和平吸引了那些追求正义的中国人，并使他们信奉了伊斯兰教。今天，我们的责任也是这样的，我认为中国穆斯林的观点也应该和我一样，因为中国是一个大国，中国的穆斯林应该通过自己的言行向中国人民介绍与宣传伊斯兰教。我大概十年左右没来中国了，这次来到中国，我觉得中国穆斯林的状况比以前好了许多，中国的穆斯林为了伊斯兰社会的发展作出了很大的努力，无论是从经济、社会、文化等方面来说，比以前有了很大的进步。但是，我们还有更多的发展空间，我们期待中国的穆斯林为宣传伊斯兰教作出更多的努力，使中国更多的非穆斯林加入到我们的宗教中来。今天的世界，是科技的世界，为了能够回答目前我们今天人类所面临的各种问题，我们穆斯林必须要提高自己的文化水平，提高自己的科技水平，尤其是今天的青年一代，年轻的穆斯林一代应该掌握更多更广的科技知识来宣扬伊斯兰教。在此，请允许我对你第二个问题中提到
“为了中伊两国穆斯林青年的交流，伊朗政府有什么计划和打算？”的问题做一回答。关于这一点，我和我的同事们都认为最好的方法就是加强科学之间的交流，你们也看到了，伊朗伊斯兰共和国在近十年来，在科技方面取得了很大的进步与发展，在许多科技领域我们取得了很好的成绩。就在上周，伊朗伊斯兰共和国宗教领袖阿亚图拉哈梅内伊参加了了在伊朗举行的一个科技展览会，在这个展览会上展出了一些比较先进的科技产品。还有，你们可能也知道，就在上周，在庆祝伊朗伊斯兰革命取得胜利的36周年和庆祝“曙光旬”之际，伊朗成功地将一颗人造卫星送上了天空，这说明，伊朗的科技技术已经达到了相当高的程度，我们希望中伊两国的穆斯林首先将科学和技术方面的合作放在首位，其次在进行经济方面的合作，当然，到目前为止在这一方面所做出的努力已经取得了一定的成就。你们在前面已经说了，中伊两国之间的经济合作自古以来就已经存在了，而今天复兴“丝绸之路”的构想也已经被提出了，“丝绸之路”并不仅仅只是一条中伊之间贸易往来的道路，甚至也不仅仅是一条只进行商业贸易的道路，它是一条传播知识、文化、宗教、和平、友谊、公正、仁爱的道路，通过这条道路把两国人民的心灵与精神连接在了一起，这并不仅仅是地域上的连接，这是一种榜样，一个典型，在我看来，中国领导人一再强调复兴“丝绸之路”的构想是非常正确的，在当今世界我们需要通过宗教来加强各方面的交流，尤其是在伊斯兰世界，考虑到敌人在伊斯兰国家和穆斯林民族之间实施的离间政策，我们应该想尽一切办法加强我们之间的关系，因此，两国穆斯林之间应该在经济、文化、社会等方面进行更多的交流与合作，我认为两国之间进行科技方面的交流，是伊朗政府和人民所期望看到的。在政治方面我们两国合作的很好，我觉得我们两国的政治关系比以往任何时候更加接近了，在关于地域问题和世界问题的看法上我们都持有相同的观点，这些共同的看法要求我们在进行更多的合作。伊朗在中伊两国经济合作方面每年投入三十多亿美元的资金，但是实际上合作的规模可以远远超过这个数字，也就是说，在经济合作领域我们还可以增加到一百亿美元，这种经济方面的合作一定是有利于中伊两国人民的。
清真网：对于世界穆斯林而言，在这个西方霸权主义横行的时代，确实是十分艰难的。我们不断遭受着诽谤、挑衅、欺诈和不理解，没有话语权，被妖魔化。无论是巴勒斯坦也好，还是前一阵子刚刚过去的法国查理杂志社事件也好，穆斯林被困在一种完完全全的误解里。西方媒体妖魔化伊斯兰，动辄以恐怖极端歪曲我们。其实伊斯兰就是和平的宗教，那您谈谈伊斯兰和反恐方面的观点。作为一个普通的穆斯林，我们该如何看待这些问题呢？我们能做些什么，来改变这种状况？
伊拉基：你提的问题很好，尤其是对于你们做媒体工作的，今天，媒体在世界公众舆论中发挥着举足轻重的作用，无论是视觉媒体、平面媒体、真实媒体还是虚拟媒体。今天，世界各地活动着成千上万的网站，成千上万的电视，数以千计的报纸等，但是遗憾的是，我们穆斯林在媒体方面做的工作还是不够的，就像你刚才说的，充斥着嚣张气焰的媒体仍然主导着整个媒体世界，也就是说，今天的媒体仍然被依赖于金钱和广告力量的西方世界所操纵，进而形成一种有利于西方世界的公众舆论，他们用虚假代替事实，黑白颠倒，鱼目混珠，可以说世界人民被这种虚假的媒体所左右，关于这一点你们知道的比我清楚，大多数媒体一直以来受到犹太复国主义的影响，犹太复国主义是非常聪明的，犹太复国主义和犹太教是有区别的，犹太复国主义并不信奉犹太教，犹太复国主义是种族主义者，他们认为他们的民族优越于其他民族，他们用金钱收买媒体并将世界媒体操纵在自己手中，在我看来，我们唯一能做的事情就是在媒体方面做更多的工作，我真的很感谢你们用自己媒体的微薄力量脚踏实地地进行着你们的本职工作，你们建立了这个网站并通过这个网站使自己的正义之声传遍世界，这种工作是一种圣战的行为，这种圣战是位列于真主之道的，这种圣战是思想圣战，是文化圣战，我们必须在这方面做出更多的努力，感谢真主的是，现在我们所面临的状况发生了一些变化，你们也看到了当今世界上针对关于穆斯林种族主义和仇视伊斯兰教所发生的一系列事件，从中我们可以了解到，当今世界人民在一定程度上觉醒了，他们想了解真相，人类也渴望了解真相，并且人类一直也在寻求真相。你们也看到了，当今在在西方世界、在美国、在欧洲、在发展中国家，唯一一个受到世界人民更多的关注以及追随者不断增加的宗教就是伊斯兰教，就是这个问题使得西方国家错误的认为伊斯兰教威胁到了他们的利益，当然，他们这么理解也是无可厚非，因此觉醒的人们不会屈服于他们的压迫和剥削，从这一方面来说，他们正在计划着怎样才能使各个民族远离与排斥伊斯兰教，怎样丑化伊斯兰教的形象，怎样将伊斯兰教作为一个暴力的宗教介绍给世界民众，当然，这些手段已经不新鲜了，我要对你们说的是，在中世纪时西方人针对伊斯兰教不知说了多少谎言，基督教传教士针对伊斯兰教圣人不知写了多少诋毁的书籍，他们在书中控告我们的圣人是多么的放荡、多么的自私，他们的谎言是如此之多甚至于他们自己也觉得羞愧难当，一个名叫约翰英国的传教士用英语写了一本书，这本书已经被翻译成其他语言了，这本书的书名是《<古兰经>和穆罕默德面前（愿主赐福之）的忏悔者》，实际上通过这本书表达了他们对自己不当行为的一种歉意；还有一位传教士写了本名为《必须重新认识穆罕默德（愿主赐福之）》的书，书中说道，我们不了解伊斯兰教，我们并没有真正了解伊斯兰教的圣人穆罕默德（愿主赐福之），我们所听到的都是被歪曲了事实，我们应该重新认识伊斯兰教。前一段时间，伊朗伊斯兰革命领袖阿亚图拉哈梅内伊在针对欧洲和美国青年所写的倡议书也是关于这一方面的，在这份倡议书中他提醒并呼吁年轻一代重新认识伊斯兰教，呼吁欧洲和美国的年轻人们不要通过西方媒体去了解伊斯兰教，西方媒体丑化伊斯兰教并破坏伊斯兰教在人们心目的美好形象；伊斯兰革命领袖倡导年轻人们亲自诵读《古兰经》，通过《古兰经》正确认识伊斯兰教，我们坚信，伊斯兰教向全世界传递的是一种和平、友爱、仁慈的信息，伊斯兰家圣人是普慈特慈的，他的慈爱并不仅仅是对穆斯林大众的，他的慈爱是针对全世界民众的，伊斯兰教圣人仁爱、怜悯的是全世界人民，全世界人民可以自由地做出选择，伊斯兰教对全世界人民是敞开慈爱之怀的，因此我们相信，如果我们能够正确地将真正的伊斯兰教和伊斯兰教的友爱、正义传播到世界的每个角落，那么世界上所有热爱自由的人都会喜欢伊斯兰教的，人们不会无缘无故地去敌视一个宗教，去敌视一个追求友爱与和平的宗教先知，印什安拉，我希望通过你们的善行与你们的媒体，能够用不同的语言将人们的心灵拉得更近，让人们更多地了解事实的真相。
清真网：做为中国最大的伊斯兰门户网站中国清真网，在伊朗使馆尤其是文化处的支持下，开通了伊朗官方中文网站，曾经对于弘扬正道的伊斯兰文化，促进两国乃至世界各国穆斯林之间的团结友谊发挥了较大作用。四年来，通过走近中国，贴近中国民众，通过我们客观真实的宣传报道以及互联网向全球尤其是穆斯林网民介绍一个真实的伊朗，对神奇魅力的伊朗国家有个全新和正面积极的认识影响，中国民众尤其是穆斯林民众掀起了“伊朗文化热”。他们更多地关注伊朗的发展和建设，也让中伊双方的文化交流、经济贸易合作等领域更扎实地向前迈进一步。我们认识到，尽管有许许多多的阻碍，但值得庆幸的是，伊斯兰在艰难中还在努力的发展和成长，尤其是穆斯林人数在不断上涨，那么，您对于伊斯兰也好，穆斯林也好，是否有一个美好的憧憬呢？或者说，您对于全球穆斯林，尤其是中国清真网的数千万穆斯林网民，有着怎样美好的愿景、建议寄语和希望呢？请为我们写下寄语。
伊拉基：我再一次对你们表示我诚挚的感谢，是你们通过自己的努力建立了一个能够准确、及时反映各种新闻与报告的伊斯兰网站，你们在媒体领域所做出的贡献是有目共睹的，伊斯兰教是驾临于友谊、仁爱与和平之上的一种宗教，伊斯兰教是一个具有兄弟情谊的宗教，伊斯兰教曾经教导我们说：你们都是兄弟姐妹；《古兰经》中说：“你们都是从一个母亲和一个父亲所创造出来的，所有人类的父亲和母亲都有一个”，也就是说所有人类都是兄弟姐妹，我们拥有相同的宗教、相同的经典、相同的《古兰经》；很多人对于那些因为歪曲事实、散布谎言而造成冲突与伤亡的媒体深恶痛绝，他们破坏社会和平，西方媒体今日所扮演的歪曲事实、散布谎言的角色，比军队之间的战争更具有破坏力，这是一种媒体战争、文化战争、软化战争，这更是一场硬战，当今世界我们所面对的是媒体与媒体之间的战争，这是一场软战争，实际上你们所要做的事情就是要纠正他们的错误，尽管他们看上去是非常强大的，但是因为你们走的是正义之道，所以最终的胜利是属于你们的。伊斯兰教说道：“在正义之路上，不要因为自己势单力薄而惧怕一切邪恶，因为真主会帮助你们的。”总之，我想对你们说的是，勇敢的投入到媒体之战去战胜一切邪恶力量，而事实也是这样发展的，所以不要害怕敌人。在今天这个沸沸扬扬、吵吵闹闹的媒体世界里，他们自己制造敌意、冲突、战争，然后统统将之抛向世界，通过这种手段将全世界的舆论引向他们想要的方向，混淆视听，达到丑化伊斯兰教和伊斯兰教的先知的目的。你们在今天的这场媒体之间的软化战争中一定会取得胜利，因为真理与你们在一起，你们的责任就是让全世界人民听到正义之声，你们一定会取得成功的；我们所能做的是尽量配合你们的工作，刚才你们也提到了伊朗伊斯兰共和国驻华使馆与你们进行了积极合作，今天的伊朗伊斯兰共和国也处于被压迫的地位，你们所播放的关于伊朗的真实消息，其实是捍卫了伊朗受压迫人民的正当权利，捍卫了真理，遗憾的是，就像你刚才提到的，在世界上伊朗新闻与媒体的力量是很弱小的，西方媒体虽然鼓吹自由，但其言论与行为式及其恶劣的。我昨天晚上打开这儿的电视时，看到了世界各地所播放的节目，包括阿拉伯世界的一些节目，可是只有伊朗的电视节目被禁播了，在这儿我们看不到伊朗的任何一个电视节目，你们应该揭露这种行为，应该告诉人们西方媒体所说的都是谎言，这就是他们所说的言论自由吗？上个月，法国《查理周刊》因为刊登亵渎伊斯兰教先知的漫画而遭到了恐怖袭击，对此英国首相、法国总统以及西方国家的一些重要人物走上巴黎街头参加了游行的队伍，公开支持这家报社的可耻行为，宣称他们参加游行是为了《查理周刊》的言论自由，难道就是因为这种所谓的言论自由，《查理周刊》就可以肆意、公然的亵渎我们伊斯兰教的先知？退一步说，如果他们说的是事实，他们倡导言论自由，那么为什么禁播伊朗的电视节目？为什么不让世界人民倾听伊朗民众的正义之声？难道这不是言论自由吗？伊朗伊斯兰共和国的电视频道难道就没有言论自由吗？从中可以看出，他们所说的都是谎言，他们不希望中国人民了解真实的伊朗以及伊朗正在发生的事情，他们期望通过这样的方式让世界人民相信他们所说的谎言，你们可以通过自己的媒体和网站来了解自己的国家和人民，你们可以提出各种各样的疑问，正如伊朗伊斯兰革命领袖在自己的宣言中针对欧洲和美国青年提出的问题一样；为什么会有这样黑白颠倒的事情发生？伊斯兰国家中为什么会频繁发生冲突？极端伊斯兰主义为什么会出现？人们必须要找出自己提出的问题的答案，西方世界为何要关闭伊朗伊斯兰共和国的所有媒体网站？为何要禁播伊朗的电视节目？你们不禁要问：为什么世界上所有的媒体网站都在开放，而唯独伊朗的媒体网站被关闭了？为什么伊朗人民的声音、伊朗的真实现状就不能传送到世界大众的耳朵里？印什安拉，希望你们报道的这则消息能够得到真主的回赐。 再次感谢你们安排的这次访谈，你们辛苦了！谢谢！
清真网：谢谢您接受专题采访。中国清真网愿意为发展中伊两国文化关系做出竭诚贡献，寻找、宣扬和发展两国间“共性的东西”，不遗余力地发挥积极作用。向中国人民，尤其是热爱和平、团结热情的中国穆斯林介绍迅猛发展的伊朗经济文化，有助于中国13亿人民正面了解支持伊朗。作为穆斯林国家，伊朗借助中国清真网这个绝佳平台，将会进一步加强和中国民众、尤其是亿万穆斯林的文化交流、团结合作。至此伊朗伊斯兰革命36周年国庆喜庆日子，祈求伟大的安拉赐福顽强奋勇的伊朗伊斯兰革命共和国在精神领袖哈梅内伊和总统鲁哈尼领导下更加繁荣富强、人民幸福，两世吉庆！祈主襄助中伊两国友谊之树万古长青！阿米乃！
（主持人：冶青芳 记者编辑：马小木）
