著名穆斯林学者胡振华教授在伊朗伊斯兰革命胜利37周年讲话

　

著名穆斯林学者胡振华教授发表演讲

　   尊敬的大使先生、

　　尊敬的文化处参赞先生和大使馆的全体官员们、
　　尊敬的中国伊斯兰教协会的领导、
　　出席今天庆祝会的所有的女士们先生们：
　　大家下午好！
　　首先我要感谢伊朗伊斯兰共和国驻华大使馆对我的邀请，并邀请我发言。
　　我的发言准备讲以下四点：
　　第一、 热烈庆祝伊朗伊斯兰共和国成立37周年。
　　中国和伊朗都是具有悠久历史和灿烂文化的文明古国。两国人民之间的友谊源远流长。两国建交以来，特别是伊朗伊斯兰共和国成立以来，中伊友好合作关系持续、稳步发展。两国在各个领域的交往不断加强，高层互访频繁。不久前习近平主席应伊朗总统的邀请圆满地访问了伊朗就是最好的证明！在两国政府间的关系顺利发展的同时，民间的友好交往也日益增强。37年来我们高兴地看到伊朗伊斯兰共和国在各个方面都取得了很突出的成就。我们特向中国人民的朋友-----伊朗人民表示热烈祝贺！
　　第二、 祝贺伊核协议的签订和落实。
　　有中国参加的六国与伊朗经过长期谈判终于“双赢”地解决了“伊核”问题。伊核协议的签订和落实有助于解除西方国家对伊朗的制裁，这对伊朗的发展是有利的。这也表明伊朗在国际事务和维护世界和平中是发挥重要作用的。中伊两国都主张建立一个多极的世界，也都致力于建立公正合理的国际政治经济新秩序。伊核协议的签订和落实应当看作是某些大国不能像过去那样任意横行，为所欲为了，而需要坐下来通过谈判来解决问题。但需要我们关注的是有的国家仍企图给伊朗增加压力，并继续制造麻烦。我国非常重视伊朗在国际事务中的作用，加强中伊两个国家之间和两国人民之间的友好合作关系不仅符合两国人民的根本利益，也有利于维护地区和世界和平。
　　第三、 中伊携手共建“一带一路”。
　　早在古代，不论是海上的丝绸之路，还是陆上的丝绸之路，中国和波斯都为中西交流做出了世界公认的贡献。我国习近平主席提出“一带一路”的倡议后，立即得到伊朗政府和伊朗人民的赞同。中伊两国在携手共建“一带一路”方面有着很扎实的历史的和现实的基础。我们深信中伊携手共建“一带一路”不但会给我们两国人民带来福祉，而且还会给“一带一路”沿线的国家和人民带来利益。去年，我们在北京就与大使馆的朋友们联合举行过一个“中国伊朗丝绸之路研讨会”，我们还帮助甘肃省人民政府和甘肃省的张掖市人民政府邀请过伊朗大使馆的商务参赞前去出席了有关“一带一路”的交流活动，效果都很好。
　　第四、 中伊学者合作共同研究中国伊斯兰文化与波斯文化的密切关系。
　　在中国有的穆斯林把伊斯兰教传入中国和回回民族的形成看成是一码事，其实伊斯兰教传入中国很早，那时还没有形成回回民族，回族是在成吉思汗派兵西征，消灭了中亚的花拉子模国（汉文史书上写作“回回国”），从那里抓来十几万“回回工匠“、”回回军士”送到我国各地驻屯，这一部分人是回族的主要先民。他们与当地民族融合，使用了汉语，但仍保持了伊斯兰教信仰而形成一个分散在中国各地的新的少数民族----回族。古代花拉子模国的居民主要是说伊朗语族语言的人（包括波斯人、塔吉克人等）和使用波斯语及突厥语双语的突厥语族人（包括土库曼、乌兹别克人的先民等），这就是为什么在中国回族人的汉语中还有不少类似“阿斯满”（天）、“朵斯提”（朋友）、“杜士曼”（敌人）、“郭什”（肉）、“胡大”（真主）、“阿訇”（原文中是“先生”的意思，在回族中是“教长”的意思）、“闪白”（星期六）等等一大批波斯语词。这就是语言学中所说的语言融合中的剩余部分---“底层”。明代朝廷让编的《回回馆译语》，里面都是波斯语。由于时间的关系我就不多谈了。我希望今后中伊学者合作共同研究中国伊斯兰文化与波斯文化的密切关系。
　　谢谢大家！